Indian Revised Version (IRV) - Gujarati: Bible Audio and Text For India

The importance of the Gujarati language

Gujarati is an Indo-Aryan language native to the Indian state of Gujarat, spoken by approximately 55.5 million people in India as of 2011, making it the sixth most widely spoken language in the country.  Beyond India, Gujarati speakers form significant communities across the United States, Canada, the United Kingdom, and Southeast Africa, particularly in Kenya, Tanzania, Uganda, Zambia, and South Africa.  The language carries deep cultural weight as the mother tongue of Mahatma Gandhi and serves as an official language of Gujarat state as well as the union territories of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu.

For Christians working among Gujarati-speaking communities, providing Scripture in Gujarati ensures that the biblical message reaches people in their heart language. A heart language is the language in which a person thinks, prays, and expresses their deepest convictions. Without a quality Gujarati Bible, millions of speakers must rely on translations in Hindi or English that create distance between the reader and the text. The Indian Revised Version (IRV) meets this need by offering Gujarati speakers a modern, accessible translation that reflects how the language is actually spoken today.

About this Gujarati translation

• Local Name: ઇન્ડિયન રિવાયઝ્ડ વર્ઝન - ગુજરાતી
• English Name: Indian Revised Version (IRV) - Gujarati
• Translation Scope: Full Bible Text and Audio
• Audio by Davar Partners International
• Text by Bridge Connectivity Solutions

Show this QR code to a friend so that they can experience this Gujarati Bible in ethnē today!

This Gujarati translation in the wider community

The Linguistic Survey of India documented nearly two dozen dialects of Gujarati, including Standard Gujarati, Surati, Kathiawadi, Charotari, Patani, and Gamadia, among others.  The Gujarati script descends from the Brahmi script and functions as a syllabic writing system, closely related to Devanagari but distinguished by the absence of the horizontal top line.  This distinctively rounded, cursive script carries centuries of literary tradition, and Gujarati literature reaches back more than 700 years, encompassing poetry, philosophy, religion, and politics.  The IRV translation works within this rich written heritage, presenting Scripture in a standard literary form that remains accessible to speakers across regional dialects and to the far-reaching Gujarati diaspora.

This Gujarati translation in local churches

Churches in Gujarat span a broad range of denominations, including the Church of North India Diocese of Gujarat, the Methodist Church in India's Diocese of Gujarat, and several Catholic dioceses governing the Ahmedabad, Gandhinagar, Baroda, and Rajkot regions. Christian workers across the state focus on house fellowships, personal evangelism, discipleship, and church planting, carrying the Gospel into communities where Christians represent a small but active minority.  The Gujarati IRV gives pastors, teachers, and lay leaders a clear and natural rendering of Scripture to read aloud in worship, teach from in small groups, and distribute among new believers who are most at home in their mother tongue.